Module III

David Allen Black

Key issues in New Testament text criticism

We are not guessing at a lost book. The manuscripts let us recover the text with a confidence no other ancient work enjoys.

Take with you

  • Quantity, quality, and early date of copies put the New Testament in a class by itself.
  • Variants are real. Most are trivial. The method for weighing them is public.
  • No essential Christian doctrine is hanging on a disputed verse.
  • ‘Translated too many times’ confuses English editions with the Greek we still have.
  • The church fathers cited the New Testament so extensively that the text could be reconstructed from their quotations alone.

Say this

If you throw this text out because it was copied, you have to throw out Plato and Caesar too. We can check this one.

Questions